Aller au contenu

Savoir-faire I

Le métal

المعدن

Du laminé brut à la patine figée : huit étapes, huit points de contrôle, et entre trente et soixante-cinq heures de travail fait main selon le modèle.

  1. 1

    Préparation et lancement

    fichiers de référence, cotes, ordre de fabrication numéroté

    Traçabilité : chaque pièce est rattachée à un ordre unique dès la première minute

    Bureau d’étude

  2. 2

    Découpe et mise en forme

    socle, mât, étoile sommitale, cintrage et emboutissage

    Régularité géométrique. Tolérance finale ± 0,2 mm

    Atelier

  3. 3

    Martelage fait main

    texture de surface, relief qui capte la lumière

    La peau du métal. Un martelage régulier, sans creux ni plage lisse involontaire

    8 à 25 h

  4. 4

    Gravure Nekch et sfifa ornée

    burin, profondeur 0,3 à 0,5 mm, calque validé

    L’âme de la pièce. Exclusivement fait main, par artisan qualifié

    15 à 40 h

  5. 5

    Assemblage mécanique

    brasure argent ≥ 40 %, visserie assortie

    Tenue structurelle. Aucun collage chimique en zone porteuse

    Atelier

  6. 6

    Polissage

    quatre passes, grains 240, 600, 1200, lustrage

    Le contraste. Les zones gravées restent mates, volontairement

    Atelier

  7. 7

    Finition dorée et patine

    cuivre poli, finition dorée

    La profondeur visuelle. La patine révèle le relief avant d’être figée au vernis

    Atelier

  8. 8

    Vernissage et inspection

    vernis acrylique UV, deux couches croisées, cabine ventilée

    Poinçon sous le socle, n° de série AAAA-MM-XXXX, millésime

    Contrôle

Savoir-faire I — Planche

Ce que l’on regarde

ما ينبغي تأمّله

Polissage du socle ciselé
Polissage du socle ciselé
Étoile sommitale — cuivre ciselé finition dorée
Étoile sommitale — cuivre ciselé finition dorée

L’étoile sommitale

Pentagramme en cuivre ciselé poli, finition dorée, couronnant le mât.

Le mât

Feuille de métal martelée, finition dorée, travail fait main ; bagues et embouts gravés selon les codes Nekch.

Le socle

Base ajourée en filigrane, gravée, travail fait main, garante de l’aplomb de l’ensemble.

Savoir-faire II

La broderie

التطريز

Le drapeau textile est l’âme visuelle de la pièce. Il est entièrement fait main.

Terssane fil doré doublé — pourtour de l’étoile centrale
Terssane fil doré doublé — pourtour de l’étoile centrale
Fond
Velours rouge cerise ≥ 280 g/m², doublé
Étoile centrale
Velours vert appliqué, cousu à point invisible
Fil doré
Terssane en double passe, sfifa et teryiche

Le fond est un tissu effet velours rouge cerise de haute densité, doublé sur tout le pourtour afin d’assurer la tenue et la noblesse du drapé. L’étoile pentagrammique verte est positionnée au centre géométrique, fixée par couture invisible, à une dimension proportionnelle au modèle.

Autour de cette étoile s’exécute la terssane doublée : un double passage de fil doré formant un cordonnet régulier qui souligne chaque branche du pentagramme. C’est le marqueur d’identité du drapeau MHB DECOFES, et l’opération la plus délicate de toute la chaîne textile — de six à dix-huit heures de travail selon le modèle.

Les bordures reçoivent ensuite trois ornements étagés, exécutés successivement : la sfifa dorée simple en liseré intérieur, la sfifa au motif ghouza en liseré médian, puis la teryiche — frange terminale souple, qui donne au drapeau son effet de plume au mouvement.

Deux chouchates en passementerie tressée aux couleurs officielles sont confectionnées séparément et suspendues à l’anneau situé sous l’étoile sommitale.

Vocabulaire contractuel

Glossaire des techniques

معجم التقنيات

Six termes de métier. Ils désignent des gestes précis, et constituent le vocabulaire de référence entre la maison et ses donneurs d’ordre.

Nekch

Nekch

النقش

Gravure traditionnelle marocaine sur métal ciselé, exécutée au burin selon des motifs géométriques et des arabesques. Profondeur de sillon 0,3 à 0,5 mm.

Sfifa

Sfifa

السفيفة

Galon ou bordure brodée au fil doré, formant un liseré ornemental sur les bords du drapeau — ou, sur le métal, un bandeau gravé.

Sfifa-ghouza

Sfifa-ghouza

السفيفة بالغوزة

Variante ornementale de la sfifa : à la pointe du drapeau, le galon doré forme une boucle en goutte (ghouza), cousue à plat sur le velours.

Terssane

Terssane (doublé)

الترسان

Broderie au fil doré contournant l’étoile centrale, exécutée en double passe pour former un cordonnet régulier. Marqueur d’identité de la gamme.

Teryiche

Teryiche

التريشي

Passementerie en frange terminale à effet plume, formant la finition des bordures inférieures du drapeau.

Chouchate

Chouchate

الشوشات

Ornements de passementerie tressée en fil de soie ou de viscose, suspendus en haut du drapeau sous l’étoile sommitale.

Les termes ci-dessus sont ceux employés dans le cahier des charges de la maison. Ils font foi dans toute relation contractuelle.

L’atelier

Les mains de la maison

أيادي الدار

Contrôle du mât et du socle ciselés, atelier de dinanderie
Contrôle du mât et du socle ciselés, atelier de dinanderie
Inspection de l’étoile sommitale en cuivre
Inspection de l’étoile sommitale en cuivre
Couture de l’étoile sur le champ de velours
Couture de l’étoile sur le champ de velours
Velours rouge cerise et pentagramme brodé
Velours rouge cerise et pentagramme brodé
Bordure sfifa et frange teryiche au fil doré
Bordure sfifa et frange teryiche au fil doré